Each update requires re-approval. Here's a mirror of the latest version to use until then: http://cl.ly/KCJp

The issue is that the recent beta version of Adium uses a different version of some internal frameworks. Rest assured that the plugin will be updated for the official release of 1.5.4.