A suggestion: the 'entered text' icon often has me waiting expectantly even though the person has stopped typing (and perhaps even given up on sending something). Could the picture of a pencil be on its side (ie, they put down their pencil) so it's clearer they're not writing?