I don't think this plugin is available anymore, I get a trac error when clicking on the download link -

Trac Error
TracError: The Trac Environment needs to be upgraded.
Run "trac-admin /var/trac/sort-by-log-size-plugin upgrade"